清qīng明míng日rì同tóng学xué士shì李lǐ惟wéi中zhōng赵zhào子zi期qī及jí国guó学xué官guān携xié酒jiǔ东dōng岳yuè宫gōng后hòu园yuán看kàn杏xìng花huā其qí五wǔ
圃pǔ因yīn春chūn雨yǔ种zhǒng，，竹zhú自zì昔xī年nián移yí。。云yún影yǐng常cháng依yī石shí，，春chūn泉quán已yǐ满mǎn池chí。。
望wàng中zhōng情qíng未wèi极jí，，花huā外wài立lì多duō时shí。。每měi动dòng田tián园yuán兴xìng，，东dōng风fēng长zhǎng鬓bìn丝sī。。
圃因春雨种，竹自昔年移。云影常依石，春泉已满池。
望中情未极，花外立多时。每动田园兴，东风长鬓丝。