一yī江jiāng春chūn水shuǐ顾gù氏shì隐yǐn居jū
黄huáng花huā翠cuì竹zhú临lín溪xī处chù。。正zhèng是shì幽yōu人rén住zhù。。不bù嫌xián拄zhǔ杖zhàng破pò苍cāng苔tái。。便biàn道dào有yǒu时shí烟yān雨yǔ、、也yě须xū来lái。。
隔gé帘lián尘chén土tǔ纷fēn纷fēn起qǐ。。久jiǔ厌yàn襄xiāng阳yáng市shì。。若ruò能néng招zhāo我wǒ作zuò西xī邻lín。。从cóng此cǐ一yī溪xī流liú水shuǐ、、两liǎng家jiā分fēn。。
黄花翠竹临溪处。正是幽人住。不嫌拄杖破苍苔。便道有时烟雨、也须来。
隔帘尘土纷纷起。久厌襄阳市。若能招我作西邻。从此一溪流水、两家分。