待舟西兴遣闷

待dài舟zhōu西xī兴xìng遣qiǎn闷mèn

海hǎi涌yǒng银yín为wèi郭guō，，吴wú疆jiāng与yǔ越yuè连lián。。

有yǒu山shān来lái枕zhěn上shàng，，无wú酒jiǔ到dào愁chóu边biān。。

烈liè烈liè寒hán风fēng起qǐ，，悠yōu悠yōu落luò日rì悬xuán。。

孤gū舟zhōu未wèi得dé济jì，，少shǎo驻zhù祖zǔ生shēng鞭biān。。