寒食日从驾聚景园

寒hán食shí日rì从cóng驾jià聚jù景jǐng园yuán

宫gōng殿diàn千qiān门mén敞chǎng禁jìn闱wéi，，西xī湖hú彩cǎi仗zhàng小xiǎo迟chí徊huái。。

竞jìng瞻zhān黄huáng屋wū宁níng亲qīn乐lè，，更gèng喜xǐ重zhòng离lí捧pěng寿shòu杯bēi。。

万wàn骑qí戎róng装zhuāng花huā底dǐ散sàn，，一yī声shēng清qīng跸bì日rì边biān来lái。。

天tiān街jiē向xiàng晚wǎn珠zhū帘lián卷juǎn，，十shí里lǐ春chūn风fēng待dài驾jià回huí。。