海上晤葛侍郎宝华连日谈西安事临别有赠

海hǎi上shàng晤wù葛gé侍shì郎láng宝bǎo华huá连lián日rì谈tán西xī安ān事shì临lín别bié有yǒu赠zèng

去qù住zhù无wú消xiāo息xī，，传chuán闻wén有yǒu是shì非fēi。。艰jiān难nán天tiān险xiǎn在zài，，予yǔ夺duó圣shèng心xīn违wéi。。

驿yì路lù梅méi花huā发fā，，官guān筵yán苜mù蓿xu肥féi。。孤gū臣chén中zhōng夜yè泪lèi，，沾zhān洒sǎ向xiàng征zhēng衣yī。。