从cóng刘liú殿diàn院yuàn借jiè书shū
骨gǔ寒hán宜yí伴bàn列liè仙xiān臞qú，，欲yù喜xǐ依yī刘liú计jì未wèi疏shū。。自zì昔xī暗àn中zhōng人rén易yì记jì，，到dào今jīn名míng下xià士shì非fēi虚xū。。
欲yù从cóng给gěi事shì论lùn奇qí字zì，，拟nǐ向xiàng中zhōng郎láng得dé异yì书shū。。愿yuàn借jiè牙yá签qiān三sān万wàn轴zhóu，，为wèi公gōng一yī一yī辨biàn蟫yín鱼yú。。
骨寒宜伴列仙臞，欲喜依刘计未疏。自昔暗中人易记，到今名下士非虚。
欲从给事论奇字，拟向中郎得异书。愿借牙签三万轴，为公一一辨蟫鱼。