刘liú明míng府fǔ正zhèng孚fú都dōu门mén寄jì书shū，，并bìng新xīn订dìng诗shī卷juǎn，，报bào以yǐ短duǎn韵yùn
村cūn外wài一yī鸠jiū唤huàn，，小xiǎo园yuán花huā盛shèng开kāi。。山shān人rén入rù城chéng返fǎn，，朝cháo客kè寄jì书shū来lái。。
忆yì别bié粤yuè江jiāng远yuǎn，，闲xián居jū华huá发fā催cuī。。新xīn诗shī进jìn高gāo格gé，，不bù复fù骋chěng狂kuáng才cái。。
村外一鸠唤，小园花盛开。山人入城返，朝客寄书来。
忆别粤江远，闲居华发催。新诗进高格，不复骋狂才。