己jǐ卯mǎo冬dōng月yuè国guó难nán不bù平píng又yòu咏yǒng二èr首shǒu其qí二èr
遭zāo兹zī国guó难nán两liǎng三sān周zhōu,,财cái尽jǐn民mín穷qióng犹yóu断duàn炊chuī。。不bù克kè乘chéng桴fú浮fú海hǎi外wài,,吟yín诗shī略lüè可kě解jiě吾wú愁chóu。。
遭兹国难两三周,财尽民穷犹断炊。不克乘桴浮海外,吟诗略可解吾愁。