万顷堂二首 其一

万wàn顷qǐng堂táng二èr首shǒu其qí一yī

芦lú苇wěi萧xiāo萧xiāo野yě水shuǐ愁chóu，，采cǎi菱líng人rén去qù剩shèng空kōng舟zhōu。。孤gū村cūn已yǐ是shì惊jīng鸡jī狗gǒu，，胜shèng地dì偏piān教jiào列liè剑jiàn矛máo。。

万wàn顷qǐng湖hú光guāng添tiān杀shā气qì，，八bā方fāng烽fēng火huǒ扰rǎo群qún鸥ōu。。伤shāng心xīn欲yù问wèn虞yú姬jī石shí，，何hé似shì当dāng年nián楚chǔ汉hàn秋qiū。。