三十咏怀七首，以横眉冷对千夫指为韵 其七

三sān十shí咏yǒng怀huái七qī首shǒu，，以yǐ横héng眉méi冷lěng对duì千qiān夫fū指zhǐ为wèi韵yùn其qí七qī

三sān十shí无wú成chéng立lì，，引yǐn为wèi今jīn日rì耻chǐ。。雄xióng心xīn每měi激jī昂áng，，世shì态tài总zǒng奇qí异yì。。

把bǎ酒jiǔ劝quàn宾bīn朋péng，，倾qīng谈tán喧xuān巷xiàng里lǐ。。人rén生shēng当dāng自zì强qiáng，，吟yín罢bà击jī案àn起qǐ。。