岁暮怀学韩并示仲季两弟

岁suì暮mù怀huái学xué韩hán并bìng示shì仲zhòng季jì两liǎng弟dì

鹡jí鸰líng沙shā外wài雨yǔ凄qī其qí，，楚chǔ北běi江jiāng南nán怅chàng别bié离lí。。涉shè世shì自zì应yīng能néng作zuò达dá，，安ān贫pín毕bì竟jìng可kě忘wàng饥jī。。

黑hēi貂diāo裘qiú敝bì苏sū卿qīng老lǎo，，白bái雪xuě吟yín成chéng郢yǐng客kè悲bēi。。松sōng菊jú于yú今jīn摇yáo落luò尽jǐn，，奇qí文wén难nán诵sòng北běi山shān移yí。。