羁绪与留仙 其一

羁jī绪xù与yǔ留liú仙xiān其qí一yī

止zhǐ息xī知zhī无wú地dì，，羁jī孤gū叹tàn有yǒu身shēn。。贫pín来lái真zhēn丧sàng我wǒ，，老lǎo至zhì转zhuǎn随suí人rén。。

白bái雪xuě他tā山shān夜yè，，黄huáng梅méi故gù国guó春chūn。。九jiǔ关guān犹yóu踞jù虎hǔ，，岁suì暮mù共gòng沾zhān巾jīn。。