留赠方药雨 丙申之冬入天津洎己亥秋始得归将行赋此二律 其一

留liú赠zèng方fāng药yào雨yǔ丙bǐng申shēn之zhī冬dōng入rù天tiān津jīn洎jì己jǐ亥hài秋qiū始shǐ得dé归guī将jiāng行xíng赋fù此cǐ二èr律lǜ其qí一yī

鸿hóng飞fēi本běn不bù为wèi留liú计jì，，竟jìng见jiàn荒huāng原yuán万wàn瓦wǎ稠chóu。。又yòu举jǔ离lí觞shāng辞cí旧jiù雨yǔ，，为wèi思sī身shēn世shì怯qiè登dēng楼lóu。。

青qīng山shān白bái浪làng驰chí黄huáng海hǎi，，暮mù雨yǔ孤gū灯dēng过guò秀xiù州zhōu。。从cóng此cǐ归guī帆fān好hǎo云yún物wù，，分fēn明míng点diǎn点diǎn入rù新xīn愁chóu。。