菩pú萨sà蛮mán庭tíng前qián绿lǜ叶yè渐jiàn浓nóng，，计jì饯jiàn春chūn无wú半bàn月yuè矣yǐ，，病bìng起qǐ有yǒu怀huái，，率lǜ成chéng短duǎn阕què
绿lǜ阴yīn一yī地dì池chí塘táng静jìng。。翠cuì生shēng一yī地dì罗luó衫shān影yǐng。。扶fú病bìng倚yǐ栏lán杆gān。。
箫xiāo声shēng起qǐ暮mù寒hán。。
日rì长zhǎng云yún鬓bìn亸duǒ。。不bù耐nài熏xūn香xiāng坐zuò。。斜xié日rì下xià楼lóu西xī，，梦mèng回huí闻wén鸟niǎo啼tí。。
绿阴一地池塘静。翠生一地罗衫影。扶病倚栏杆。
箫声起暮寒。
日长云鬓亸。不耐熏香坐。斜日下楼西，梦回闻鸟啼。