诉sù衷zhōng情qíng寄jì芸yún斋zhāi
未wèi拈niān湘xiāng管guǎn已yǐ神shén伤shāng。。一yī字zì一yī回huí肠cháng。。都dōu将jiāng百bǎi幅fú藤téng纸zhǐ，，半bàn揾wèn透tòu、、墨mò华huá香xiāng。。
传chuán书shū雁yàn，，太tài匆cōng忙máng。。意yì彷fǎng徨huáng。。怨yuàn情qíng千qiān叠dié，，别bié泪lèi双shuāng垂chuí，，并bìng寄jì他tā乡xiāng。。
未拈湘管已神伤。一字一回肠。都将百幅藤纸，半揾透、墨华香。
传书雁，太匆忙。意彷徨。怨情千叠，别泪双垂，并寄他乡。