涤生擢学士芝房有诗道其进官之速而勉以乡先辈风义其言甚美因和此篇赠涤生并呈芝房

涤dí生shēng擢zhuó学xué士shì芝zhī房fáng有yǒu诗shī道dào其qí进jìn官guān之zhī速sù而ér勉miǎn以yǐ乡xiāng先xiān辈bèi风fēng义yì其qí言yán甚shén美měi因yīn和hé此cǐ篇piān赠zèng涤dí生shēng并bìng呈chéng芝zhī房fáng

吾wú交jiāo天tiān下xià士shì，，楚chǔ材cái特tè瑰guī秀xiù。。畜chù水shuǐ于yú地dì中zhōng，，洞dòng庭tíng最zuì闳hóng富fù。。

湘xiāng山shān厄è秦qín赭zhě，，愤fèn发fā气qì蒸zhēng馏liú。。金jīn丹dān数shù夏xià赋fù，，九jiǔ牧mù逊xùn多duō又yòu。。

入rù座zuò意yì森sēn沈shěn，，万wàn象xiàng欲yù笼lóng覆fù。。行xíng身shēn类lèi兀wù岸àn，，吐tǔ词cí必bì庞páng厚hòu。。

莫mò不bù抱bào古gǔ编biān，，额é额é日rì讨tǎo究jiū。。观guān其qí所suǒ执zhí持chí，，贲bēn育yù莫mò果guǒ斗dòu。。

岂qǐ繄yī天tiān所suǒ开kāi，，今jīn此cǐ贤xián古gǔ旧jiù。。曾céng侯hóu才cái既jì老lǎo，，负fù重zhòng胜shèng杗máng廇liù。。

飞fēi飞fēi赤chì凤fèng皇huáng，，天tiān网wǎng适shì游yóu彀gòu。。几jǐ日rì呼hū其qí曹cáo，，丹dān阙quē巩gǒng神shén构gòu。。

鼎dǐng膏gāo举jǔ刚gāng扃jiōng，，井jǐng汲jí资zī坚jiān甃zhòu。。高gāo明míng来lái走zǒu驺zōu，，毂gǔ畅chàng辐fú争zhēng凑còu。。

甘gān言yán善shàn熏xūn移yí，，妙miào质zhì恐kǒng迁qiān贸mào。。孙sūn子zi陈chén古gǔ义yì，，丁dīng嘤yīng友yǒu声shēng奏zòu。。