十一月五日雪夜寒甚寄剑秋

十shí一yī月yuè五wǔ日rì雪xuě夜yè寒hán甚shén寄jì剑jiàn秋qiū

雪xuě压yā窗chuāng虚xū布bù被bèi轻qīng，，梦mèng回huí无wú那nà易yì愁chóu生shēng。。漏lòu声shēng不bù尽jǐn自zì断duàn续xù，，镫dèng影yǐng欲yù残cán时shí暗àn明míng。。

客kè馆guǎn早zǎo寒hán嗟jiē岁suì晚wǎn，，薄báo田tián迟chí税shuì累lèi秋qiū成chéng。。不bù知zhī此cǐ日rì门mén前qián路lù，，一yī笑xiào何hé人rén访fǎng戴dài行xíng。。