鹅湖叶琢斋馆于沈兰谷处离余馆不数里时值大水泛滥不能互相过从倩沈君来馆索诗以答之四首 其一

鹅é湖hú叶yè琢zuó斋zhāi馆guǎn于yú沈shěn兰lán谷gǔ处chù离lí余yú馆guǎn不bù数shù里lǐ时shí值zhí大dà水shuǐ泛fàn滥làn不bù能néng互hù相xiāng过guò从cóng倩qiàn沈shěn君jūn来lái馆guǎn索suǒ诗shī以yǐ答dá之zhī四sì首shǒu其qí一yī

前qián辈bèi风fēng流liú仰yǎng茂mào长zhǎng，，西xī林lín唱chàng和hé久jiǔ传chuán芳fāng。。而ér今jīn始shǐ识shí名míng流liú后hòu，，翰hàn墨mò依yī然rán旧jiù日rì香xiāng。。