菩萨蛮 新岁舟中望山

菩pú萨sà蛮mán新xīn岁suì舟zhōu中zhōng望wàng山shān

冬dōng冬dōng腊là鼓gǔ催cuī年nián罢bà，，江jiāng波bō碧bì泻xiè春chūn如rú画huà。。春chūn到dào已yǐ多duō时shí，，梅méi花huā知zhī不bù知zhī。。

山shān色sè随suí江jiāng掩yǎn，，尽jǐn被bèi东dōng风fēng染rǎn。。染rǎn得dé绿lǜ生shēng生shēng，，一yī层céng深shēn一yī层céng。。