新xīn年nián次cì东dōng坡pō韵yùn其qí五wǔ
天tiān心xīn无wú可kě转zhuǎn，，岁suì事shì不bù应yīng繁fán。。何hé处chù为wèi乾gān土tǔ，，当dāng春chūn忆yì故gù园yuán。。
閒xián延yán家jiā鬼guǐ坐zuò，，老lǎo僻pì彻chè侯hóu行xíng。。犹yóu得dé东dōng坡pō味wèi，，明míng年nián说shuō抱bào孙sūn。。
天心无可转，岁事不应繁。何处为乾土，当春忆故园。
閒延家鬼坐，老僻彻侯行。犹得东坡味，明年说抱孙。