暗雨过亭午，羁愁连夜分。龙钟千个竹，狼藉一山云。
译文：腊月将尽时去哪里泛舟最好呢？吟诗起兴最好之地莫过于潇湘。
注释：残腊：腊月快要结束的时候。腊，指农历十二月。吟：吟诗。潇湘：代指湖南一带。
冷磷依檠动，奇鸧逼枕闻。晓看旧巾角，又是瘴霾薰。
译文：靠近湘江正在捕鱼的渔船买来最肥美的鱼儿，逢与落雪时沽来的酒酒香更加醇厚。
注释：偏：表示程度，很、最、特别。倍：加倍。