湛湛江流赴蠡湖，西山朝爽接城隅。文章似寿滕王阁，风节谁存孺子庐。
译文：春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处的村落，无限愁绪从胸中升起。
注释：消魂：这里形容极其哀愁。泾水：渭水支流，在今陕西省中部，古属秦国。萦纡：旋绕曲折。
秋稼未登漕使急，岁徵如昨庶宗呼。援师去后琴材在，乞与中郎辨得无。
译文：众多的牛马放牧，导致原上春草殆尽。耕破了田地，发现了古碑，证实了这里就是秦国故地。
注释：原：同“塬”，黄土高原地区因冲刷形成的高地，四边陡，顶上平。