都城冬日公出同杨东川寅丈宿僧舍二首 其一

都城冬日公出同杨东川寅丈宿僧舍二首 其一朗读

冬夜宿僧房,萍踪觏帝乡。松风韵骚屑,窗月照苍凉。

译文:天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。

注释:圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。后来就以蟾蜍为月亮的代称。桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。

不寐清宵短,论文雅谊长。谁怜沈伯起,相与慰壶觞。

译文:参考资料: