主人如酒清，未对心先澄。酒似主人意，不尽来如绳。
译文：春社时飞来，秋社时归去，年年岁岁来来往往把寒热衔来搬去。喃喃鸣叫，忙碌飞奔，春风中堂上翻飞寻找王谢时的繁华旧迹，却只见笼罩在夕照斜阳中的寻常巷陌。兴，见证了许多；亡，也尽由着评说。
注释：春社：古代立春后第五个戊日。秋社：古代立秋后第五个戊日。喃喃：燕子的叫声。劫劫：匆忙急切的样子。王谢：代指高门贵族。乌衣巷：在金陵城内，是王、谢等两家豪门贵族聚居的地方。
清宴依兰若，回席近前楹。江山献佳丽，乐极悄怀生。
译文：参考资料：
六朝豪俊地，风花忽飘零。维彼长江水，滔滔去不停。
译文：1、关汉卿．元曲三百首：中国华侨出版社，2013年：226