牧童谣

牧童谣朗读

远牧牛,朝出东溪溪上头。

译文:清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。

注释:清明夜:清明节的夜晚。清明,二十四节气之一,在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。砌:台阶。

溪头草短牛不住,直过水南芳草洲。

译文:独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。

注释:独:独自。回廊:回旋的走廊。遥:遥远,远远。看花:赏花。

脱衣渡水随牛去,黄芦飒飒风和雨。

译文:参考资料:

老鸦乱啼野羊走,绝谷无人惊四顾。

译文:1、姜云.《古人吟佳节节令诗三百首》:语文出版社,1989.07:128

寒藤枯木暮山苍,同伴相呼归又忙。

石棱割脚茅割耳,身上无有干衣裳。

却思昨日西边好,旷坂平原尽丰草。

短蓑一卧午风轻,长笛三吹夕阳早。