世道已波澜，汩汩江长泻。砥柱矻悬梁，谁是中流者。
译文：大堂之上谋臣开宴，边疆将士手持武器。作战的自然气候条件具备，地理环境优越，且众志成城。“可以讨伐燕国了吗？”说：“可以。”
注释：尊俎：酒器，代指宴席。燕可伐欤：可以讨伐燕国了吗？
秋霜撼陵谷，艰哉慈母寡。斜月照孤帏，苍鼠落残瓦。
译文：今日在楼台之上筹谋国政，明年建立不世之功。大家一起高唱《大风歌》，不需多日四方便来庆贺。
注释：楼台：指相府。鼎鼐：炊器；古时把宰相治国比作鼎鼐调味，古以之代相位。大风歌：汉高祖扫平四海，统一天下之后，以家乡少年一百二十人伴倡，齐声高唱大风歌。
缡结誓如初，课儿泪盈把。宣文还隔幔，浔阳时却鲊。
译文：参考资料：
薄俗此挽回，内则今陶冶。令子奋桑弧，声名动朝野。
译文：1、夏传才编著,中国古代军旅诗选讲,清华大学出版社,2009.1,第201页2、（清）朱孝臧编选；思履主编,宋词三百首,中国华侨出版社,2013.08,第355页
邻卜喜王翰，弩负卑司马。积善庆所馀，造物不忍舍。
圣世重纲常，优诏将南下。列传昭管彤，讴歌增大雅。
嗟哉贤母心，褒旌非所假。千年桂水清，应照寒山舍。