鱼潜碧渊中，鸢戾青云表。志士各苦心，肯嗜颜色好。
译文：尊敬的孔老夫子，你一生劳碌奔波，周游列国，究竟想要做成什么呢？
注释：夫子：这里是对孔子的敬称。何为者：犹“何为乎”。者：无义。栖栖：忙碌不安的样子，形容孔子四方奔走，无处安身。
声气幸不殊，诗书事探讨。赓歌叙缱绻，翰墨递挥扫。
译文：如今这地方还是鄹县的城邑，你终被安葬在了出生的土地，然而你的旧宅曾被后人毁坏，改建为鲁王宫。
注释：鄹：春秋时鲁地，在今山东曲阜县东南。孔子父叔梁纥为鄹邑大夫，孔子出生于此，后迁曲阜。鄹氏邑：鄹人的城邑。。
三英倏胥会，翠崦深杳杳。有同松竹梅，凌寒挺清峭。
译文：在你生活的当时，凤鸟不至，你叹息命运不好；麒麟出现，你又忧伤哀怨，感叹世乱道穷。
注释：。否：不通畅，不幸。身否：身不逢时之意。麟，瑞兽，象征太平盛世。
我亦物外人，胸怀自明了。退藏岂余心，畏此风波浩。
译文：你一生不如意，看今日你端坐在堂前两楹间，接受后人的顶礼祭奠，正如同你生前梦境中所见的一样，想必你也该稍感慰藉了吧。
注释：两楹奠：指人死后灵柩停放于两楹之间，喻祭祀的庄严隆重。两楹：指殿堂的中间。楹：堂前直柱。奠：致祭。
未言折鎗鎗，政坐污皦皦。古道日沦丧，交谊今复少。
译文：参考资料：
如何二三子，真情见怀抱。倘可立下风，毋讥原壤老。
译文：1、彭定求等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986年10月版：第26页