江州持月旦，严于亚夫营。君为倒屣客，濩落四坐惊。
译文：听说你要去会稽山，那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释：稽山：会稽山，在今浙江绍兴。谢客：即谢灵运，浙江会稽人，东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。
我从鄂沔来，会面邾子城。新诗照窗几，颇复深而清。
译文：你会看到千岩清泉洒落，万壑绿树萦回。
作人有佳处，喜客家酿倾。幽花不遣赏，未免遭讥评。
译文：东海横垣秦望山下，当初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
何当小拂掠，拚饮罄玉瓶。
译文：镜湖如清霜覆盖的明镜，海涛汹涌如雪山飞来。