同张叔囦顾致尧游金山受之惮于涉险爽约不

同张叔囦顾致尧游金山受之惮于涉险爽约不朗读

我昔游天都,策足蓬莱山。

译文:西风送来万里之外的家书,问我何时归家?

注释:未:什么时候。

风日不到处,意谓非人寰。

译文:鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。

注释:红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。黄花地:菊花满地。

一涉势利涂,未免尘埃间。

译文:参考资料:

了知此身累,痛自镌冥顽。

译文:1、毛佩琦.元曲三百首:万卷出版公司,2009年:239

浩然动归志,暂得浮心閒。

金焦胜绝地,自古名东南。

两峰郁相望,宛若双云鬟。

我欲事幽讨,不惮涉险艰。

同行二三子,壮气不可干。

欣然从我游,竟日劳跻攀。

江神亦可人,为我风少悭。

要知仗忠信,可以行百蛮。

阿连有童心,平生怯波澜。

欲去足先涩,未语胆已寒。

谓有性命忧,力勉终辞难。

我行自不恶,尽得奇绝观。

匆匆理回棹,此兴殊未阑。

阿连惊我归,喜气形眉端。

殷勤为我贺,不意能生还。

索酒共一醉,相对俱欢颜。