道貌古昂藏，声名万里香。
译文：挽了一个松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样，飘忽不定。
注释：宝髻：妇女头上带有珍贵饰品的发髻。铅华：铅粉、脂粉。轻盈：形容女子的仪态美。
紫霞衣缥缈，丹佩玉琳琅。
译文：此番一见不如不见，有情不如无情。笙歌散后，醉酒初醒，庭院深深，斜月高挂，四处无声。
注释：争如：怎如、倒不如。
寂寞居岩馆，殷勤咏洞章。
译文：参考资料：
佇看功行满，飞盖上寥阳。
译文：1、陆林编注．宋词．北京：北京师范大学出版社，1992：48-49．