腊月村田乐府十首 其三 祭灶词

古传腊月二十四，灶君朝天欲言事。云车风马小留连，家有杯盘丰典祀。

译文：整个春日大概都没有连续十天清明无雨的日子，到处都是在天上的云彩携带着雨水漂浮而行。

猪头烂热双鱼鲜，豆沙甘松粉饵团。男儿酌献女儿避，酹酒烧钱灶君喜。

译文：野外田里的一潭绿油油的春水比镜子还要碧绿光亮，古渡口边人经过时水边的鸥鹭却自在不受惊吓。

婢子斗争君莫闻，猫犬触秽君莫嗔。送君醉饱登天门，杓长杓短勿复云，乞取利市归来分。

译文：篱笆外将开未开的桃花探头伸出，看上去是如此嫣然含情。