素王西狩麟，笔削昌斯文。茂陵一角兽，妙语闻终军。
译文：漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释：泛：弹，犹流荡。
壮哉笔砚间，英姿欲拿云。名参龟龙瑞，威扫狐兔群。
译文：白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
注释：拂：掠过。金河：秋天的银河。古代五行说以秋为金。
岂独濡毫端，政尔清妖氛。会当献君王，玉殿春夜分。
译文：高大的树木拂晓看来尚未凋零，阳光下遥望远山层次格外分明。
注释：还密：尚未凋零。
输写胸中奇，恩波被无垠。
译文：淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
注释：淮南两句：用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。