晓泊兰溪

晓泊兰溪朗读

金华山高九天半,夜雪装成珠玉案。

译文:鸱鴸出现在城里,国内便有放逐士。

注释:鸱鴸:鸟名。见:出现。

兰溪水清千顷强,朔风冻作琉璃釭。

译文:想那楚国怀王时,此鸟必定常飞至。

注释:怀王:楚怀王,战国末期楚国君主。屈原便在怀王时被放逐的。

日光雪光两相射,病眼看来忘南北。

译文:青丘之山有奇鸟,独自出现人不知。

恨身不如波上鸥,脚指为楫身为舟。

译文:本来就为迷者生,不必晓喻贤君子。

恨身不如沙上鴈,芦花作家梅作伴。

译文:参考资料:

折绵冰酒未是寒,晓寒真欲冰我肝。

译文:1、郭维森包景诚.陶渊明集全译.贵阳:贵州人民出版社,1992:238-255

急闭篛篷拥炉去,竹叶梨花十分注。