霅川钱子怀白以黔西近诗见示读竟感赋 其二

霅川钱子怀白以黔西近诗见示读竟感赋 其二朗读

得还初服亦君恩,寸舌犹留且莫扪。鸷鸟仅堪吓腐鼠,郊牺翻欲悔孤豚。

译文:听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。

注释:闻道:听说。坼:裂开。这里是绽开的意思。雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。

红尘蓟北遥千里,黄叶江南自一村。为约蘋花最深处,鱼竿秋水恰当门。

译文:有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。

注释:何方:有什么办法。千亿:指能变成千万个放翁(陆游号放翁,字务观)。梅花:一作梅前。坼晓风:(梅花)在晨风中开放。