五台行赠陆仪曹

五台行赠陆仪曹朗读

驻马且勿辞,问君何所之。开樽永今夕,倾盖忆当时。

译文:锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。

注释:锦城:即锦官城,此指成都丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。

忘年北海非文举,为政东阿似子奇。官迁典礼朝趋省,职守文园夜侍祠。

译文:这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?

注释:天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。

君方用世睎时哲,我已还山谢朝列。览鬓不觉二毛侵,弹指那禁十年别。

译文:参考资料:

君家门阀人尽闻,况复兄弟迈机云。栖迹人间世,游心物外群。

译文:1、萧涤非.杜甫诗选注.北京:人民文学出版社,1998:165-166

山向五台开岳色,水从三晋引河汾。昔时尚有任安在,挥麈谈兵气慷慨。

译文:2、崔闽等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:531-532

敢犯风波屡阽危,宁知岁月不相待。一朝功就身已亡,空留庙寝阖闾乡。

阵望海营犹立帜,碑存岘首但沾裳。男儿及时策足据要路,如君高才岂同瓠。

会须施泽济苍生,安事呼雷守墟墓。何颙贪佛宦情迂,五峰深处谒文殊。

鸿濛相见曾无语,象罔归来自得珠。