石室嶙峋径路遥，壶中灯火纪前朝。碧云迟客题秋叶，明月留人听洞萧。
译文：许多乔木遮住西下的夕阳，我系住行船取来一捆柴薪。
注释：翳：荫蔽。乔木：高树。维：系住。束薪：一捆柴薪。
玄狖偷丹今不死，黄精出地尚堪樵。仙郎一去浑无迹，岂是当年厌折腰。
译文：静听那江边上老翁的谈话，原来都是厌恶战争的人们。
注释：江叟：江边老翁。厌兵：厌恶战争。