一缄经岁抵荒陲，惊定将开喜复疑。万里身孤艰苦日，十年音断别离时。
译文：今天郡斋里很冷，忽然想起山中隐居的人。
注释：郡斋：滁州刺史衙署的斋舍。山中客：指全椒县西三十里神山上的道士。
繁言不尽思亲泪，展读如闻觌面悲。极目南天空浩叹，角声哀咽朔风吹。
译文：你一定在涧底打柴，回来以后煮些清苦的饭菜。
注释：涧：山间流水的沟。束：捆。荆薪：杂柴。白石：指山中道士艰苦的修炼生活。