廓落悲王子，栖迟爱友朋。荒郊纡策马，猎径傍韝鹰。
译文：期盼有书信来与我期约，所以见到香草和兰草还有杜若，就禁不住起相思之意。昨天夜里梦到了友人，道一声珍重。到了暮春时节，而且东风就要把美人吹送到自己身边来了，虽然相见遥遥无期，相思却绵绵不断。
注释：与我期：言对方有信来与我相约。兰杜：兰草和杜若，均为香草。相思：彼此想念。后多指男女相悦而无法接近所引起的想念。
土室人稀到，衡门客少应。倾壶频进酒，散帙每挑灯。
译文：此时正当三月三十日，春景不常，很快春天就要离去了。虽然以后将是遍地的绿荫和累累的果实，可如今我却盼望春天再长一些，花期再长一些。
注释：毕竟:到底，终归。成阴并结子：后人常以“成阴结子”喻比女子结婚生子。而今：如今。但愿：只愿，只希望。
叹昔当忧患，先人独战兢。薄田遗豆麧，童阜剩薪蒸。
译文：参考资料：
疾病嗟年老，虔恭尚夙兴。芋魁收蜀郡，瓜种送东陵。
译文：1、惠淇源．婉约词全解：复旦大学出版社，2007年1月：310-310
世业为奴有，空名任盗憎。幸馀忠厚福，犹见子孙承。
译文：2、王寅生,张福海选注．爱情词品珍：东方出版社，1995年8月第1版.：222-223
渭水徂年赤，岐山一夜崩。低头从灶养，脱迹溷林僧。
译文：3、朱明伦．古代情词三百首：辽宁大学出版社，1997年7月.：278-278
毒计哀坑赵，淫刑虐用鄫。忠魂依井植，碧血到泉凝。
译文：4、秋枫．婉约词(图文本)：宗教文化出版社，2002年3月：290-290
困鬣时防罟，惊禽早避矰。屡扪追驷舌，莫运击蛇肱。