蜀山草堂为沈月作东坡旧堂址也元为独山东坡去犬为蜀今从之

谁许人龙万古真，草堂还作一番新。东坡老黯真何物，太白如来又后身。

译文：我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。

注释：少小离家：贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。老大：年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。乡音：家乡的口音。无改：没什么变化。一作“难改”。鬓毛：额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰：减少，疏落。鬓毛衰：指鬓毛减少，疏落。

自古山虽曾有犬，后来秦亦岂无人。公墩我屋休相较，沧海看飞白日尘。

译文：儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？

注释：相见：即看见我；相：带有指代性的副词。不相识：即不认识我。笑问：一本作“却问”，一本作“借问”。