琳宫万山麓，势欲翔遥天。金扉烨宏敞，玉栋纷钩连。
译文：燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸，一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇，一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
注释：燕南壮士：指战国时燕国侠士高渐离。吴门豪：指春秋时吴国侠士专诸。筑：为古代一种打击乐器。筑中置铅：指高渐离在筑中暗藏铅块伏击秦始皇。鱼隐刀：指专诸将匕首暗藏在鱼腹中刺杀吴王僚。《隐：一作“藏”。
飞萝映禅室，古木藏玄关。奇花及灵果，布列森祇园。
译文：他们都是为报君恩以命相许，视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释：太山一掷轻鸿毛：太山，即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山，喻性命也。
伟哉化人居，杰搆凌飞鸢。金身丈六强，證果示涅槃。
译文：参考资料：
修廊耀丹碧，粉墨流云烟。始疑张僧繇，或诧吴道元。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：140-141
穷源溯流派，一一图真诠。天魔亦俛伏，外道纷缠绵。
感此三叹息，临风涕如潸。猥以无涯智，逐兹有尽年。
何当蜡双屐，西入清凉山。杳然绝人累，乘化归竺乾。