道山千尺本仙居，上有孤亭接太虚。坐倚松篁频却盖，行过岩岫久停车。
译文：十年的岁月连回家的梦想都不曾有过，此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。
注释：十年：宋德祐元年（1275），诗人抗元失败，弃家入山。次年妻儿被俘，家破人亡，至作此诗时将近十年。
洞疑大酉鸿濛外，石似天丁斧凿馀。不是能忘轩冕贵，岂容踪迹混樵渔。
译文：山雨初停的时候，天地间一片寂寥的景象，我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢？
施仲宣司理招同邓汝高督学饮乌石山分得虚字,明代徐熥
道山千尺本仙居，上有孤亭接太虚。坐倚松篁频却盖，行过岩岫久停车。
洞疑大酉鸿濛外，石似天丁斧凿馀。不是能忘轩冕贵，岂容踪迹混樵渔。