桂水秋风高，扁舟过摐末。
译文：一边喝酒一边高歌，人生的岁月有多少。
西来佳公子，袖拂湟川月。
译文：好比晨露转瞬即逝，逝去的时光实在太多！
注释：对酒当歌：一边喝着酒，一边唱着歌。当，是对着的意思。几何：多少。
公子芳年狐白裘，抱琴来访丹山丘。
译文：宴会上歌声慷慨激昂，心中的忧愁却难以遗忘。
注释：去日苦多：跟（朝露）相比一样痛苦却漫长。有慨叹人生短暂之意。
云边举手笑相揖，凌云意气横清秋。
注释：慨当以慷：指宴会上的歌声激昂慷慨。当以，这里“应当用”的意思。
高谈雅论倾四座，自言曾到燕山游。
译文：靠什么来排解忧闷？唯有豪饮美酒。
雪中射虎随飞将，原上呼鹰从列侯。
译文：有学识的才子们啊，你们令我朝夕思慕。
注释：杜康：相传是最早造酒的人，这里代指酒。
酒酣驰向城南猎，腾身飞鞚轻一瞥。
译文：只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
注释：青青子衿，悠悠我心：这里用来比喻渴望得到有才学的人。子：对对方的尊称。衿：古式的衣领。青衿：是周代读书人的服装，这里指代有学识的人。悠悠：长久的样子，形容思虑连绵不断。
赤手获得千年狐，路人纵观夸勇捷。
译文：阳光下鹿群呦呦欢鸣，在原野吃着艾蒿。
注释：沉吟：原指小声叨念和思索，这里指对贤人的思念和倾慕。呦(yōu)呦鹿鸣，食野之苹。
卿家严君谁得如，湘南昔日专城居。
译文：参考资料：
将门有将今复见，见此沧波明月珠。
译文：1、余冠英选注．三曹诗选．北京：人民文学出版社，1979（第二版）：7-8
明珠白璧相照耀，知音更学丝桐妙。