黄鹤山听雨得清字

黄鹤山听雨得清字朗读

玄扃息深构,虚馆含馀清。潇洒松上来,瑟缩花间鸣。

译文:泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天里柔和的风光。

注释:泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。

遥兼夜柝警,细与寒更并。怀亲感离别,抚物愧生成。

译文:小荷叶才刚从水面露出尖尖的角,就有一只小蜻蜓立在上头。

注释:尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。

土思浩方殷,春声耿逾明。幸及朋知好,达此旦暮情。

译文:参考资料:

北展非穷辕,南山梦归耕。何言托毫素,聊与款平生。

译文:1、余建忠.中国古代名诗词译赏.昆明市:云南大学出版社,2011年:363页.