平生竭力参时句，久矣冥搜见机杼。
译文：汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
注释：汲：从井里取水。拂：抖动。
岂惟蕴蓄彻遮栏，要使幽深尽呈露。
译文：悠闲地捧起佛门贝叶经，信步走出东斋吟咏朗读。
注释：贝叶书：一作“贝页书”。在贝多树叶上写的佛经。因古代印度用贝叶书写佛经而得名，又叫贝书。东斋：指净土院的东斋房。
君今学诗叩妙理，颇已具眼识精粗。
译文：佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们追逐。
注释：真源：指佛理“真如”之源，即佛家的真意。了：懂得，明白。妄迹：迷信妄诞的事迹。
他年陶冶融心神，好与造化开门户。
译文：佛儒精义原也可望暗合，但修养本性我何以精熟。
注释：遗言：指佛经所言。冀：希望。冥：暗合。缮性：修养本性。熟：精通而有成。
读之便感谁使然，若见其事在其处。
译文：道人禅院多么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处。
注释：道人：指僧人重巽。缮：修持。
会须体物夺天机，便可分庭抗李杜。
译文：太阳出来照着晨雾余露，苍翠松树宛若沐后涂脂。
注释：膏：润发的油脂。沐：湿润、润译。
风骚乐府久寂寞，但见坡谷正驰骛。
译文：清静使我恬淡难以言说，悟出佛理内心畅快满足。
注释：澹然：亦写作“淡然”，恬静，冲淡，宁静状。悟悦：悟道的快乐。
君才妙龄中科选，第恐此道非先务。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
诗分九品吾所创，妄与正宗闢行路。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
君今持此俗谁论，勿使群言生谤怒。