山光一洗红尘眼，长松夹道摇青伞。回头下瞰百川溶，亭皋小立淩刚风。
译文：默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释：锁清秋：深深被秋色所笼罩。清秋，一作深秋。
杰阁玲珑朱绿户，何年蓬莱移左股。山僧见客不敛眉，梵呗琅琅应鱼鼓。
译文：那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
注释：剪：一作翦。离愁：指去国之愁。别是一般：另有一种意味。别是，一作别有。
欲携三尺弹龟山，淳风一去不复还。仞墙草长章逢少，几百年来风月闲。
译文：参考资料：
嗟哉贤圣远复远，天高地下日易晚。
译文：1、杨敏如．南唐二主词新释辑评：中国书店，2003年：104-107．
和林艾轩城山国清塘韵,宋代陈士楚
山光一洗红尘眼，长松夹道摇青伞。回头下瞰百川溶，亭皋小立淩刚风。
杰阁玲珑朱绿户，何年蓬莱移左股。山僧见客不敛眉，梵呗琅琅应鱼鼓。
欲携三尺弹龟山，淳风一去不复还。仞墙草长章逢少，几百年来风月闲。
嗟哉贤圣远复远，天高地下日易晚。