闻胡琴一首

园林雨过秋萧索，幅巾谈笑情方乐。歘然一抹四朱弦，续续清声透帘幕。

译文：猛虎隐伏在尺把长的草丛，藏腿难蔽身。

注释：猛虎：喻张十四。

轻拢慢撚手应心，如出自然非以学。露蝉凄咽春莺啭，变化逡巡动寥廓。

译文：有如咱张公子，飞扬跋扈在风尘。

注释：张公子：即汉成帝刘骜。这里借指张十四。肮脏：亦作抗脏，即高亢正直。

审音度曲肃众听，歌舞满堂生寂寞。自嗟投老饮量衰，一举为空金凿落。

译文：难道你没有横腰而系的宝剑？只是韩信当初在淮阴的时候也受尽委屈。

注释：屈彼淮阴人：汉淮阴侯韩信失意落泊时，曾忍受淮阴恶少的胯下之辱，而终于功成名就。这里以忍辱全志的韩信比拟张十四。