霍山祠

霍山祠朗读

霍家山下敞行宫,溜水桥西透鼓钟。古迹建平遗烈在,春风广惠历朝封。

译文:谁说我们没衣穿?与你同穿那长袍。君王发兵去交战,修整我那戈与矛,杀敌与你同目标。

注释:袍:长袍,即今之斗篷。王:此指秦君。一说指周天子。于:语助词。兴师:起兵。同仇:共同对敌。

露台献社呈苍马,阴壁飞旌绘赤龙。蚁聚乞灵人散后,云街雨陌撼涛松。

译文:谁说我们没衣穿?与你同穿那内衣。君王发兵去交战,修整我那矛与戟,出发与你在一起。

注释:泽:通“襗”,内衣,如今之汗衫。作:起。戟:古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。