扁舟冒冷雨,初出安定门。
译文:春天来了,到处是一片葱茏的绿色,柔嫩的芳草,散发出阵阵清香,极目眺望,只见越往远处,草色越是浓密。
注释:茸茸:茂盛的样子。
天开水墨图,浓淡迷湖村。
译文:想起六朝旧恨,南浦送别的场景。再回到眼前的景物,在迷离的草色中。
注释:六朝:历史上吴、东晋、宋、齐、梁、陈皆建都与南京,因此称为六朝。南浦:泛指水滨。后多指以送别之处。
渔板閧白昼,庙钟撞黄昏。
译文:水边的春草和野花都似乎变成了当年的歌扇和舞裙,当年的歌扇和舞裙化作了今日的春草和野花。
注释:歌扇:唱歌时用的扇子。
客船行虚明,天净水不浑。
译文:平川十里,牧入暮归,在茫茫的草色中,只见无数牛羊在慢慢蠕动,晚风习习,传来一阵阵悠扬的笛声。
向行数十程,万愁谁与论。
译文:参考资料:
去家幸已近,方信萍无根。
译文:1、马博士教育网.春草
湖歌发夜分,欸乃惊梦魂。
江行两月馀,不负惟酒樽。