登封事已遥，大碑摧风雨。灵坛久销秃，古木中梁柱。
译文：白发将军虎老雄心犹在，收复西京捷报昨夜传来。
注释：白发将军：指武巨。捷书：捷报。
峰峦至此尽，苍石无寸土。俯视万仞高，悲辛但狂顾。
译文：胡贼说梦妄想永占中原，岂知上天桔我大宋兴泰。
注释：胡儿：指金人。天意：指冥冥中上天的意向。回：回心转意。指上天叉决定祜助赵宋王朝。