太行横偃脊，百里芳崔巍。济滨花异颜，枋口云如裁。
译文：一旦成为贬谪之人，就像贾谊到了长沙，日日西望，望不见长安，也望不见家。
注释：迁客：被贬谪之人。去长沙：用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁，被贬为长沙王太傅，曾写《吊屈原赋》以自伤。
新画彩色湿，上界光影来。深红缕草木，浅碧珩溯洄。
译文：黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声，使这五月的江城又见到纷落的梅花。
注释：江城：指江夏（今湖北武昌），因在长江、汉水滨，故称江城。落梅花：即《梅花落》，古代笛曲名。
千家门前饮，一道传禊杯。玉鳞吞金钩，仙璇琉璃开。
译文：参考资料：
朴童茂言语，善俗无惊猜。狂吹寝恒宴，晓清梦先回。
译文：1、詹福瑞等．李白诗全译．石家庄：河北人民出版社，1997：867．
治生鲜惰夫，积学多深材。再游讵癫戆，一洗惊尘埃。
译文：2、裴斐．李白诗歌赏析集．成都：巴蜀书社，1988：297-299．